GENERAL CLEANING - Apply this product to soiled area with a mop, cloth, sponge, hand pump trigger sprayer or low pressure coarse sprayer. This product can be diluted at 2 ounces per gallon or applied at full strength. Thoroughly wet soiled surface and scrub as necessary.
除臭-要除臭，请按照消毒标题下的说明使用本产品.
DISINFECTION - To disinfect inanimate, hard non-porous surfaces add 2 ounces of this product per gallon of water. Apply solution with a mop, cloth, sponge, 手动泵触发喷雾器或低压粗喷雾器，使所有表面彻底湿润. Allow to remain wet for 10 minutes, then remove excess liquid. 使用喷雾器时，喷雾距离表面6-8英寸，用刷子，海绵或布擦拭. Do not breathe spray mist. For heavily soiled areas, a pre-cleaning step is required.
给马桶消毒:用碗刷清除马桶表面的污物或泥土. Add 2 ounces of this product to the bowl water. 用刷子或马桶拖把把碗彻底刷干净，确保刷到碗圈下面. Let stand for 10 minutes and flush. 非酸性马桶消毒/清洁剂使用说明:先清除脏物再消毒. 浓缩物:每加仑2盎司(每升16毫升)加入马桶并混合. 彻底刷遍暴露的表面和边缘下，静置10分钟后冲洗. 从使用液:清空马桶或小便池，将2盎司/加仑(16毫升/升)的使用液涂抹在暴露的表面, brush or swab thoroughly under the rim with a cloth, mop, sponge or sprayer, allow to stand for 10 minutes and flush. 重度使用:清空马桶或小便池，并将每加仑8盎司(每升64毫升)的使用液涂抹在暴露的表面, brush or swab thoroughly under the rim with a cloth, mop, sponge or sprayer, allow to stand for 10 minutes and flush. To disinfect food processing premises: Before using this product, 食品和包装材料必须从该区域移除或仔细保护. 对于地板，墙壁和存储区域，每加仑水添加2盎司本产品. For heavily soiled areas, a pre-cleaning step is required. Apply solution with a mop, cloth, sponge, 手动泵触发喷雾器或低压粗喷雾器，使所有表面彻底湿润. Allow to remain wet for 10 minutes, then remove excess liquid. After use, all surfaces in the area must be thoroughly rinsed with potable water. 对餐厅食品服务设施的食品接触面:台面进行消毒, appliances, and tables, add 2 ounces of this product per gallon of water. For heavily soiled areas, a pre-cleaning step is required. Apply solution with a cloth, sponge or hand pump trigger sprayer so as to wet all surfaces thoroughly. Allow the surface to remain wet for 10 minutes, then remove excess liquid and rinse the surface with potable water. This product cannot be used to clean the following food contact surfaces: utensils, glassware and dishes.
兽医诊所/动物护理/动物实验室/动物园/宠物店/犬舍消毒说明:用于清洁和消毒以下坚硬的无孔表面:不用于动物食品或水的设备, utensils, instruments, cages, kennels, stables, catteries, etc. 从场所、动物运输工具、板条箱等处移走所有动物和饲料. Remove all litter, droppings and manure from floors, walls and surfaces occupied or traversed by animals. Thoroughly clean all surfaces with soap or detergent and rinse with water. 用每加仑水2盎司本产品的使用溶液浸透表面10分钟. Ventilate buildings and other closed spaces. 在治疗被吸收、定型或干燥之前，不要饲养动物或使用设备.
BACTERICIDAL ACTIVITY - At the 2 ounce per gallon dilution, 本品对铜绿假单胞菌PRD-10具有有效的杀菌活性, Salmonella (choleraesuis) enterica, Staphylococcus aureus, Staphylococcus aureus (clinical isolate), Bordetella bronchiseptica, Corynebacterium ammoniagenes, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Enterobacter cloacae (clinical isolate), Enterococcus faecalis, Enterococcus faecalis (clinical isolate), Escherichia coli, Escherichia coli (clinical isolate), Fusobacterium necrophorum, Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae, Lactobacillus casei subsp. rhamnosus, Listeria monocytogenes, Pasteurella multocida, Proteus vulgaris, Proteus mirabilis ATCC 9921, Proteus mirabilis ATCC 25933, Salmonella enterica subsp. enterica serotype paratyphi B, Salmonella enterica subsp. enterica serotype typhi, Salmonella enterica subsp. enterica serotype typhimurium, Salmonella enterica subsp. enterica serotype pullorum, Serratia marcescens, Shigella sonnei, Shigella flexneri Type 2b, Shigella dysenteriae, Staphylococcus aureus subsp. aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus epidermidis (clinical isolate), Streptococcus pyogenes (Clinical - Flesh Eating Strain BIRD M3), Streptococcus pyogenes Group A, Xanthamonas maltophilia (clinical isolate),Vancomycin resistant Enterococcus faecalis (VRE), 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)和万古霉素中间耐药金黄色葡萄球菌(VISA), 社区相关耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(CA-MRSA) nrs123基因型USA400. 社区相关耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(CA-MRSA) nrs384基因型USA300.
BACTERICIDAL STABILITY OF USE-SOLUTION: Prepare a fresh solution for each use.
控制霉菌和发霉(黑曲霉)及其在预清洗时产生的气味, hard, non-porous inanimate surfaces add 2 ounces of this product per gallon of water. Apply solution with a cloth, mop, sponge or hand pump trigger sprayer making sure to wet all surfaces completely. Let air dry. Prepare a fresh solution for each use. Repeat application at weekly intervals or when mildew growth appears.
To Control Mold and Mildew on Large, Inflatable, Non-Porous Plastic and Rubber Structures (animals, promotional items, moonwalk, slides, obstacle course play equipment, exercise equipment, (和摔跤垫):用肥皂或洗涤剂彻底清洁所有表面，然后用水冲洗. 用2盎司/加仑水(850ppm活性季元)(或同等稀释)的使用溶液使表面饱和10分钟. Ventilate buildings and other closed spaces. Do not use equipment until treatment has been absorbed, set or dried.
FUNGICIDAL ACTIVITY - At the 2 ounce per gallon dilution, this product is fungicidal against the pathogenic fungi, 毛癣菌(脚癣真菌)(癣的一种原因)和白色念珠菌. Apply solution with a cloth, sponge or hand pump trigger sprayer to hard, non-porous surfaces found in bathrooms, shower stalls, locker rooms, exercise facilities or other clean, hard non-porous surfaces commonly contacted by bare feet. Allow the surface to remain wet for 10 minutes, then remove excess liquid. Diluted product should be applied daily or more frequently with heavy facility use.
VIRUCIDAL ACTIVITY - This product when used on environmental, inanimate, hard, non-porous surfaces exhibits effective virucidal activity against HIV-1, HIV-2, Hepatitis B Virus (HBV), Hepatitis C Virus (HCV), Herpes Simplex Type 1 (causative agent of fever blisters), Herpes Simplex Type 2 (genital), Influenza A2/Hong Kong, Vaccinia, Rotavirus, Human Coronavirus (ATCC VR-740, Strain 229E), SARS Associated Coronavirus, Rabies Virus, Bovine Viral Diarrhea Virus (BVDV), Pseudorabies, Bovine Rhinotracheitis, Feline Leukemia, Feline Picornavirus, Canine Distemper Virus, Avian Influenza A Virus, and Porcine Respiratory & Reproductive Syndrome Virus (PRRSV). Add 2 ounces of the product per gallon of water. For heavily soiled areas, a pre-cleaning step is required. Apply solution with a cloth, mop, sponge, 手动泵触发喷雾器或低压粗喷雾器，使所有表面彻底湿润. Allow the surface to remain wet for 10 minutes, then remove excess liquid.
KILLS HIV-1, HIV-2, HBV, 在卫生保健机构(医院)中，预先清洁过的环境表面/物体上先前被血液/体液污染的丙型肝炎病毒, 疗养院)或其他可能被血液或体液污染的无生命表面/物体的场所, 可能被血液或体液污染的表面/物体可能与传播1型或2型人类免疫缺陷病毒(HIV-1或HIV-2)(与艾滋病有关)有关, Hepatitis B Virus (HBV), and Hepatitis C Virus (HCV).
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND DECONTAMINATION AGAINST HIV-1, HIV-2, HBV and HCV OF SURFACES/OBJECTS SOILED WITH BLOOD/BODY FLUIDS. PERSONAL PROTECTION: When handling items soiled with blood or body fluids, use disposable latex gloves, gowns, masks, and eye coverings. 清洁方法:在使用本产品之前，必须彻底清洁表面和物体上的血液和其他体液. CONTACT TIME: Allow surface to remain wet for 10 minutes. 传染性物质的处理:血液和其他体液必须经过高压灭菌，并按照当地有关传染性废物处理的规定进行处理.
COMMERCIAL FLORIST USE DIRECTIONS: To clean, disinfect and deodorize hard non-porous surfaces in one step, prepare use-solution by adding 2 ounces per gallon of water. For heavy-duty use, add 8 ounces per gallon of water. Remove all leaves, petals, garbage and refuse. Pre-clean surfaces using pressurized water where possible. 根据建议和要求，将使用液涂抹在坚硬的无孔表面上，彻底润湿表面, with a cloth, mop, brush, sponge or sprayer. For heavily soiled areas, a preliminary cleaning is required. For sprayer applications, use a coarse mist pump or trigger sprayer. Spray 6-8 inches from surface; rub with brush, sponge or cloth. Do not breathe spray mist. Treated surfaces must remain wet for 10 minutes. Allow to air dry. 如果使用过的溶液变得明显脏了，至少每天准备一次新的溶液.
